吾读小说网 www.wuduxsw.com,[HP]于是我统治了世界无错无删减全文免费阅读!
们今天中午吃的是土豆炖肉和洋葱大烩,还有燕麦粥。”
“真的?”Silber在伞下眯眼露出个笑:“那我可有口福了。”
土豆、蔬菜、猪肉,全是童海应诺给巴拿督的食物。这些孤儿从出生那天起就与饥寒相伴,如今终于不再挨饿,脸颊都有了血色,连活泼的性子也蹦跳了出来。孩子们哪懂国仇家恨?他们将当初那位深夜造访、许诺给他们食物的德军少校当做恩人,而被他托付在这、这些日子与他们朝夕相处的Silber则被亲切地唤作斯泰因姑姑。Silber走入孤儿院大楼时,过道里已挤满了张望的小脸,一看见Silber,当头两个女孩便转身往过道另一头的办公室跑,喊着:梅瑟里夫人,斯泰因姑姑回来啦!
二十六个孩子,全都穿着崭新的棉袄,虽然身子依旧瘦弱,却不再冻得瑟瑟发抖。孤儿院在战争开始之初就已山穷水尽,棉袄这种奢侈物不是他们负担得起的,孩子们连夜里盖的被褥也只是补丁重补丁的旧薄毯,然而,当Silber拿到罗道夫斯给她的那本《魔咒大全》时,她惊喜地在里面发现了一个名为变形术的魔法。
26床崭新的棉被,花费了整整一夜时间,一直堆到了Silber的房间的天花板。巴拿督的管事嬷嬷琳娜·梅瑟里完全不知它们从何而来。也没问,她一句话也没说,只是用她那双常年操持粗活而布满老茧的手将Silber的双手握住,紧紧的。
Silber不会变衣物,索性用魔杖变了更多的棉被出来,这些被子被梅瑟里昼夜不停地用针线改成了棉袄和棉裤,26个孩子一人一套。
孩子们别提有多高兴了。
棉袄式样普通,颜色灰扑扑的也不好看,可那是久违的温暖呀,这温暖在遥遥无期的春天之前将他们每个人都包裹了。此刻,孩子们唧唧喳喳地挤在一楼的走廊里迎接早归的Silber,每个人看上去都胖了一圈,活像26颗裹着铺盖、围在她周围的小土豆。
红头发的比利是这里最年长的一个,十五岁的男孩浑然已长成清秀少年,他收起雨伞关上孤儿院的大门,见Silber将小不点似的迦南放到地上,腿却还被男孩抱着不放,就是无奈一笑。迦南伸长了小小的胳膊,争着要接Silber从肩上解下的斗篷,比利伸手就给捞走,旋即咚咚咚往楼上跑。“斯泰因姑姑,我帮您烘干去!”
Silber翘起嘴角,不由自主已笑容满面。
迦南不知从哪找来了一条比自己还长的毛巾,用小手抓着,围着她团团转,“姑姑,您的头发湿啦。”男孩踮着脚尖举着毛巾冲她奶声叫唤,Silber接过毛巾,往他湿漉漉的脑袋瓜上一裹,就团手擦起来。“我不要。姑姑给自己擦……”男孩在毛巾下瓮声嚷嚷,小胳膊缠上她的腰,正正碰到她今天刚被咒语球撞过的地方。Silber疼得直抽气,眉眼却笑得更开。见你的鬼去吧罗道夫斯,她心想,我远没你说得那么悲惨。
梅瑟里的出现中止了走廊的拥挤,一声令下,孩子们纷纷乖乖进屋,“都睡午觉去,下午要修大桥,全部给我把精神养好,一个也不许感冒。迦南,我怎么跟你说的?不准出门,有人来就躲地窖去,是不是这么说的?再有下次就不许吃晚饭了!”
迦南头顶毛巾,甩着胳膊吧嗒吧嗒跑回自己屋中,关门时还在嚅嚅嘀咕:“我想接斯泰因姑姑么……”
“修大桥?”Silber愣住,“琳娜,你在开什么玩笑?”
梅瑟里摇了摇头:“开玩笑的不是我,是没良心的老天爷。”她的神情无比疲倦,冲Silber招了招手就转身往楼上去,Silber匆匆跟上追问道:“怎么回事?吃的穿的不都有了吗,怎么还要干活挣钱?”
“挣钱?”梅瑟里冷哼一声,道:“几个德国马克,没食品配给卡【注1】,什么都买不了,算什么钱?盖世太保上门要人,说要劳力征用,我除了坚持只给他们年满十三岁以上的,还能做什么?拿扫把跟他们打么?”
她爬上最后一阶楼梯,喘息地停了一下,便取出一大串钥匙往Silber的房间去;借着过道里的光线,Silber看清了她的脸,她的右脸整个都肿胀了起来,嘴皮也破了,一说话就往外冒血珠。Silber面色一沉,凝重道:“我们有多少个满了十三岁的?”
“11个,全是男孩……本来有12个,德国佬上周带走了一个,就是你来这里的那天下午,他们发现了那孩子是犹太人。”
犹太人……
上帝啊,集中营是那孩子唯一可能的去处!“迦南呢?”Silber颤声道,黑头发、深眼窝、窄鼻梁、宽鼻头,她看见那男孩的第一眼就认出了他是个犹太人,更遑论德国人。
“是海因里希·缪勒少校。”梅瑟里苦涩地说,“全靠他,帮我周旋了过去。那天下午,缪勒少校坐军车路过这边,见院子里堵了人,就下来问。他和那个盖世太保的头子认识,两个人当时就吵了起来,到最后都拔枪了……缪勒上校来的时候,第一个孩子已经被带走了,只能留住迦南——嗨!”
梅瑟里握着Silber的房间的钥匙正要开门,却发现她的房门已经虚掩,屋里的比利把她吓了一跳。男孩蹲在地上,正在往Silber的床下安置新烧的火盆。梅瑟里将男孩从地上扯起来,就往屋外搡,“快睡觉去,一点半你得叫大家起床,两点必须准时到大桥——泰晤士河北岸,记住了吗?”
“记住了!”男孩望望Silber,舍不得走的样子,被梅瑟里推到门外,“比利,你是哥哥,你要负责大家的安全,知道吗?叫所有人都管好自己的嘴,德国人让做什么,你们就做什么,旁的一个字也别说,绝对不要和他们争辩……”此时的梅瑟里,好像一个碎嘴的老太婆,然而Silber和她都清楚,真的决定权从来就不在他们这边,“别惹恼那些德国老爷。”嬷嬷蹲在地上拉着少年的双手,严肃地说着最后的叮嘱:“拳脚的滋味不比饿肚子好受,要是换成枪子儿,就只有躺进坟墓品尝了。”
“缪勒少校也是德国老爷,缪勒上校可没有欺负过我们!”少年低头跑走,忿忿不平的样子,多么单纯。梅瑟里垂着双肩,站起身,转头看向Silber,两个女人眼底尽是苦涩。
“缪勒少校……他是个好人。”梅瑟里说,“现在他不在了,我不知道还能保护这些孩子多久。”
还有我啊!Silber几乎冲口而出。童海走前特地将这些孤儿托付给了她,“我不在这段日子,烦请对巴拿督的孤儿们照看着些。”他的信至今仍叠在她胸前的口袋里,此刻正烫得像要把她灼出个洞来。
被雨淋湿的巫师斗篷已被比利撑开挂在床头的衣架上,背朝窗外,正对火盆,在地上投出一个巨大的黑影,那没有头颅的形状好像在嘲笑Silber的无能。连罗道夫斯挥来的咒语球都没法击破,对上横行霸道的武装军队,她又能怎样呢?
Silber愤怒得想哭。
冲动是魔鬼,无所作为则是不可饶恕之罪,她该怎么办?这世界无人可提供答案。梅瑟里下楼去替她端中午的饭菜,离开前长久地端详她身上的深红色天鹅绒巫师袍,最后,这位朴实的孤儿院嬷嬷皱眉劝说她:“你还是别再穿这种衣裳上街了,样子太怪,当心德国佬盘问。”
我想烧了它们,然后把那根一无是处的魔杖掰成两段。
午饭吃得味同嚼蜡,Silber苦思到尽头,却始终不得万全之法。也许只要孩子们乖巧,德国人便不会为难他们?她如是自我安慰,沉甸甸的心头并不见轻松。梅瑟里坐在餐桌对面,腿上放着一条破了洞的麻布裤,手中针线熟练起落,一边叹气说:“劳力是无限期征用,不过我们算走运了,早上来要人的那几个盖世太保说,劳作地点仅限于伦敦市内。”
是啊,该给仁慈的基督磕头,没让孩子们被闷罐车拉去不知名的别处。
伦敦总面积一千多平方公里,有多少炸毁的桥梁要修?修完桥还有路,还有坍塌的房屋。这天寒地冻的气候,有几个孩子能经受住?
Silber满腔悲怆地灌着自己朗姆酒。童海,你为什么要做德*人?
“睡会吧,Silber,我看你气色一天比一天差,你每天都出去做什么了啊?”梅瑟里从她手里抽|走酒瓶,把她按到床上,拉上棉被:“孩子们要到晚上才能回来,上帝保佑,千万别染上伤寒,否则我真不知该怎么办了。”嬷嬷的声音低得像叹息,早生的皱纹爬满额际,Silber在枕头上把眼睛睁得老大,对她说:我不会让那种事发生的,我保证。嬷嬷回她以微笑。
许是一身伤痛作祟,Silber终究疲惫地沉入梦中。这真是一个美妙的梦。在梦里,她如愿成为了一名真正的女巫……
女巫戴着银光闪闪的面具,手持一支暗红色的魔杖站在硝烟弥漫的民房房顶。四周大火熊熊地燃烧,城镇正遭受猛烈的空袭,民房下的防空洞里,藏着数以万计的英国平民,而她的头顶,上千架纳粹的轰炸机正呼啸掠过。轰炸机不断掷下一枚又一枚的燃烧弹,却被女巫挡了开去,她高举魔杖,淋漓地挥舞它,把头顶的天空变成了德国战机的坟场。
真好……睡梦中的Silber流泪微笑,真想永远这样长睡不醒。
空袭因为女巫的存在而不得不中止了,纳粹们丢下数不清的轰炸机的残骸,如丧家之犬般逃之夭夭,防空洞里的麻瓜们仍旧在恐惧中等待,不知道有人已将这些侵略者赶走了。房顶上,一身硝烟的女巫徐徐转过了脸来:她抬起握着魔杖的手,将罩在脸上的那张银色的面具揭开了……于是,Silber看见了一双沉静的眼睛,暗红好似琉璃。
女巫抬脚向她走来,越来越近,面孔在浓烟中就要清晰。这时她开口对她说话了。她说:
“Silber,醒醒。”
……
“Silber,醒醒。”
梅瑟里轻摇她的肩膀,Silber睁开眼睛。她发现自己正躺在地板上,棉被被踢飞,贝拉的魔杖正握在她手中,高举过头,像在挥舞……
窗外,冰雨下得瓢泼,Silber失神地躺着。梅瑟里蹲在地上忧虑地望着她,说:你怎么了做噩梦了吗?Silber转动眼珠看向她,突然翻身爬起,用手抹了把脸,就开始慌慌张张地找鞋穿、找外套穿。那一副火烧屁股的形容把梅瑟里也惊住了。嬷嬷又哪里知道,此时此刻,一股灼烧的刺痛感正从Silber的左臂持续地传来,催命一般——那是她手臂上的食死徒标记。
——————————————————————————————————————————
【注1】德国战时经济制度:食品、衣物等生活必需品都不能自由购买,必须使用对应的配给卡。配给卡按人头发放,每张卡上额度有限,比如每人每月只允许购买800克面包,则对应配给卡上的800个点数,当点数用完,意味着当月拿再多钱也不能再买到面包。配给卡本身分等级,像男性青壮的配给额度就高于劳动力低下者如老弱病残的额度,德国人的额度则高于占领区其他人种的额度,犹太人的配给额度最低。
们今天中午吃的是土豆炖肉和洋葱大烩,还有燕麦粥。”
“真的?”Silber在伞下眯眼露出个笑:“那我可有口福了。”
土豆、蔬菜、猪肉,全是童海应诺给巴拿督的食物。这些孤儿从出生那天起就与饥寒相伴,如今终于不再挨饿,脸颊都有了血色,连活泼的性子也蹦跳了出来。孩子们哪懂国仇家恨?他们将当初那位深夜造访、许诺给他们食物的德军少校当做恩人,而被他托付在这、这些日子与他们朝夕相处的Silber则被亲切地唤作斯泰因姑姑。Silber走入孤儿院大楼时,过道里已挤满了张望的小脸,一看见Silber,当头两个女孩便转身往过道另一头的办公室跑,喊着:梅瑟里夫人,斯泰因姑姑回来啦!
二十六个孩子,全都穿着崭新的棉袄,虽然身子依旧瘦弱,却不再冻得瑟瑟发抖。孤儿院在战争开始之初就已山穷水尽,棉袄这种奢侈物不是他们负担得起的,孩子们连夜里盖的被褥也只是补丁重补丁的旧薄毯,然而,当Silber拿到罗道夫斯给她的那本《魔咒大全》时,她惊喜地在里面发现了一个名为变形术的魔法。
26床崭新的棉被,花费了整整一夜时间,一直堆到了Silber的房间的天花板。巴拿督的管事嬷嬷琳娜·梅瑟里完全不知它们从何而来。也没问,她一句话也没说,只是用她那双常年操持粗活而布满老茧的手将Silber的双手握住,紧紧的。
Silber不会变衣物,索性用魔杖变了更多的棉被出来,这些被子被梅瑟里昼夜不停地用针线改成了棉袄和棉裤,26个孩子一人一套。
孩子们别提有多高兴了。
棉袄式样普通,颜色灰扑扑的也不好看,可那是久违的温暖呀,这温暖在遥遥无期的春天之前将他们每个人都包裹了。此刻,孩子们唧唧喳喳地挤在一楼的走廊里迎接早归的Silber,每个人看上去都胖了一圈,活像26颗裹着铺盖、围在她周围的小土豆。
红头发的比利是这里最年长的一个,十五岁的男孩浑然已长成清秀少年,他收起雨伞关上孤儿院的大门,见Silber将小不点似的迦南放到地上,腿却还被男孩抱着不放,就是无奈一笑。迦南伸长了小小的胳膊,争着要接Silber从肩上解下的斗篷,比利伸手就给捞走,旋即咚咚咚往楼上跑。“斯泰因姑姑,我帮您烘干去!”
Silber翘起嘴角,不由自主已笑容满面。
迦南不知从哪找来了一条比自己还长的毛巾,用小手抓着,围着她团团转,“姑姑,您的头发湿啦。”男孩踮着脚尖举着毛巾冲她奶声叫唤,Silber接过毛巾,往他湿漉漉的脑袋瓜上一裹,就团手擦起来。“我不要。姑姑给自己擦……”男孩在毛巾下瓮声嚷嚷,小胳膊缠上她的腰,正正碰到她今天刚被咒语球撞过的地方。Silber疼得直抽气,眉眼却笑得更开。见你的鬼去吧罗道夫斯,她心想,我远没你说得那么悲惨。
梅瑟里的出现中止了走廊的拥挤,一声令下,孩子们纷纷乖乖进屋,“都睡午觉去,下午要修大桥,全部给我把精神养好,一个也不许感冒。迦南,我怎么跟你说的?不准出门,有人来就躲地窖去,是不是这么说的?再有下次就不许吃晚饭了!”
迦南头顶毛巾,甩着胳膊吧嗒吧嗒跑回自己屋中,关门时还在嚅嚅嘀咕:“我想接斯泰因姑姑么……”
“修大桥?”Silber愣住,“琳娜,你在开什么玩笑?”
梅瑟里摇了摇头:“开玩笑的不是我,是没良心的老天爷。”她的神情无比疲倦,冲Silber招了招手就转身往楼上去,Silber匆匆跟上追问道:“怎么回事?吃的穿的不都有了吗,怎么还要干活挣钱?”
“挣钱?”梅瑟里冷哼一声,道:“几个德国马克,没食品配给卡【注1】,什么都买不了,算什么钱?盖世太保上门要人,说要劳力征用,我除了坚持只给他们年满十三岁以上的,还能做什么?拿扫把跟他们打么?”
她爬上最后一阶楼梯,喘息地停了一下,便取出一大串钥匙往Silber的房间去;借着过道里的光线,Silber看清了她的脸,她的右脸整个都肿胀了起来,嘴皮也破了,一说话就往外冒血珠。Silber面色一沉,凝重道:“我们有多少个满了十三岁的?”
“11个,全是男孩……本来有12个,德国佬上周带走了一个,就是你来这里的那天下午,他们发现了那孩子是犹太人。”
犹太人……
上帝啊,集中营是那孩子唯一可能的去处!“迦南呢?”Silber颤声道,黑头发、深眼窝、窄鼻梁、宽鼻头,她看见那男孩的第一眼就认出了他是个犹太人,更遑论德国人。
“是海因里希·缪勒少校。”梅瑟里苦涩地说,“全靠他,帮我周旋了过去。那天下午,缪勒少校坐军车路过这边,见院子里堵了人,就下来问。他和那个盖世太保的头子认识,两个人当时就吵了起来,到最后都拔枪了……缪勒上校来的时候,第一个孩子已经被带走了,只能留住迦南——嗨!”
梅瑟里握着Silber的房间的钥匙正要开门,却发现她的房门已经虚掩,屋里的比利把她吓了一跳。男孩蹲在地上,正在往Silber的床下安置新烧的火盆。梅瑟里将男孩从地上扯起来,就往屋外搡,“快睡觉去,一点半你得叫大家起床,两点必须准时到大桥——泰晤士河北岸,记住了吗?”
“记住了!”男孩望望Silber,舍不得走的样子,被梅瑟里推到门外,“比利,你是哥哥,你要负责大家的安全,知道吗?叫所有人都管好自己的嘴,德国人让做什么,你们就做什么,旁的一个字也别说,绝对不要和他们争辩……”此时的梅瑟里,好像一个碎嘴的老太婆,然而Silber和她都清楚,真的决定权从来就不在他们这边,“别惹恼那些德国老爷。”嬷嬷蹲在地上拉着少年的双手,严肃地说着最后的叮嘱:“拳脚的滋味不比饿肚子好受,要是换成枪子儿,就只有躺进坟墓品尝了。”
“缪勒少校也是德国老爷,缪勒上校可没有欺负过我们!”少年低头跑走,忿忿不平的样子,多么单纯。梅瑟里垂着双肩,站起身,转头看向Silber,两个女人眼底尽是苦涩。
“缪勒少校……他是个好人。”梅瑟里说,“现在他不在了,我不知道还能保护这些孩子多久。”
还有我啊!Silber几乎冲口而出。童海走前特地将这些孤儿托付给了她,“我不在这段日子,烦请对巴拿督的孤儿们照看着些。”他的信至今仍叠在她胸前的口袋里,此刻正烫得像要把她灼出个洞来。
被雨淋湿的巫师斗篷已被比利撑开挂在床头的衣架上,背朝窗外,正对火盆,在地上投出一个巨大的黑影,那没有头颅的形状好像在嘲笑Silber的无能。连罗道夫斯挥来的咒语球都没法击破,对上横行霸道的武装军队,她又能怎样呢?
Silber愤怒得想哭。
冲动是魔鬼,无所作为则是不可饶恕之罪,她该怎么办?这世界无人可提供答案。梅瑟里下楼去替她端中午的饭菜,离开前长久地端详她身上的深红色天鹅绒巫师袍,最后,这位朴实的孤儿院嬷嬷皱眉劝说她:“你还是别再穿这种衣裳上街了,样子太怪,当心德国佬盘问。”
我想烧了它们,然后把那根一无是处的魔杖掰成两段。
午饭吃得味同嚼蜡,Silber苦思到尽头,却始终不得万全之法。也许只要孩子们乖巧,德国人便不会为难他们?她如是自我安慰,沉甸甸的心头并不见轻松。梅瑟里坐在餐桌对面,腿上放着一条破了洞的麻布裤,手中针线熟练起落,一边叹气说:“劳力是无限期征用,不过我们算走运了,早上来要人的那几个盖世太保说,劳作地点仅限于伦敦市内。”
是啊,该给仁慈的基督磕头,没让孩子们被闷罐车拉去不知名的别处。
伦敦总面积一千多平方公里,有多少炸毁的桥梁要修?修完桥还有路,还有坍塌的房屋。这天寒地冻的气候,有几个孩子能经受住?
Silber满腔悲怆地灌着自己朗姆酒。童海,你为什么要做德*人?
“睡会吧,Silber,我看你气色一天比一天差,你每天都出去做什么了啊?”梅瑟里从她手里抽|走酒瓶,把她按到床上,拉上棉被:“孩子们要到晚上才能回来,上帝保佑,千万别染上伤寒,否则我真不知该怎么办了。”嬷嬷的声音低得像叹息,早生的皱纹爬满额际,Silber在枕头上把眼睛睁得老大,对她说:我不会让那种事发生的,我保证。嬷嬷回她以微笑。
许是一身伤痛作祟,Silber终究疲惫地沉入梦中。这真是一个美妙的梦。在梦里,她如愿成为了一名真正的女巫……
女巫戴着银光闪闪的面具,手持一支暗红色的魔杖站在硝烟弥漫的民房房顶。四周大火熊熊地燃烧,城镇正遭受猛烈的空袭,民房下的防空洞里,藏着数以万计的英国平民,而她的头顶,上千架纳粹的轰炸机正呼啸掠过。轰炸机不断掷下一枚又一枚的燃烧弹,却被女巫挡了开去,她高举魔杖,淋漓地挥舞它,把头顶的天空变成了德国战机的坟场。
真好……睡梦中的Silber流泪微笑,真想永远这样长睡不醒。
空袭因为女巫的存在而不得不中止了,纳粹们丢下数不清的轰炸机的残骸,如丧家之犬般逃之夭夭,防空洞里的麻瓜们仍旧在恐惧中等待,不知道有人已将这些侵略者赶走了。房顶上,一身硝烟的女巫徐徐转过了脸来:她抬起握着魔杖的手,将罩在脸上的那张银色的面具揭开了……于是,Silber看见了一双沉静的眼睛,暗红好似琉璃。
女巫抬脚向她走来,越来越近,面孔在浓烟中就要清晰。这时她开口对她说话了。她说:
“Silber,醒醒。”
……
“Silber,醒醒。”
梅瑟里轻摇她的肩膀,Silber睁开眼睛。她发现自己正躺在地板上,棉被被踢飞,贝拉的魔杖正握在她手中,高举过头,像在挥舞……
窗外,冰雨下得瓢泼,Silber失神地躺着。梅瑟里蹲在地上忧虑地望着她,说:你怎么了做噩梦了吗?Silber转动眼珠看向她,突然翻身爬起,用手抹了把脸,就开始慌慌张张地找鞋穿、找外套穿。那一副火烧屁股的形容把梅瑟里也惊住了。嬷嬷又哪里知道,此时此刻,一股灼烧的刺痛感正从Silber的左臂持续地传来,催命一般——那是她手臂上的食死徒标记。
——————————————————————————————————————————
【注1】德国战时经济制度:食品、衣物等生活必需品都不能自由购买,必须使用对应的配给卡。配给卡按人头发放,每张卡上额度有限,比如每人每月只允许购买800克面包,则对应配给卡上的800个点数,当点数用完,意味着当月拿再多钱也不能再买到面包。配给卡本身分等级,像男性青壮的配给额度就高于劳动力低下者如老弱病残的额度,德国人的额度则高于占领区其他人种的额度,犹太人的配给额度最低。