第十章 摇滚聚会 (1/2)
吾读小说网 www.wuduxsw.com,国家血脉无错无删减全文免费阅读!
上班一周以来,陈默终于习惯了如今的工作节奏。说起来,他们翻译科的工作还是比较轻松的,虽然采购部每天都有任务下发,但是大部分的工作都是程序性的工作,即使是招标书,也是大同小异,只需要按照原来的模板照搬,更换一下采购品类就可以了。
按照国际惯例,所有的招标书都是以英语为主,只有在涉及到招标厂商的母语的时候,才会备份一份小语种的招标书。不过陈默发现,即使是小语种,也主要是德法日西意这些语种,另外就是阿拉伯语的使用比较多一点,所以虽然科室里一共只有十一个小语种的翻译,但是已经足够应付工作的需求。
与陈默同属于英语组的一共三个人,分别是住的与他很近的钱书蓓,她是人事局的家属,也是中油的关系户。还有就是年纪最大的赵晓莉和一个叫李书豪的男的,她们两个也都是中油的子弟,赵晓莉年龄最大,心态也最平和,在办公室的人缘也是最好的。李书豪最近一直在美国出差,陈默至今为止还没有见到他。
陈默这一周虽然只是熟悉情况,但是没事的时候,也一直跟赵晓莉和钱书蓓一起,帮助她…□,们两个进行资料翻译。接触的越多,他对自己工作的内容也就越熟悉。
他认真研究了一番科室之前的许多招标书,对翻译的要求和内容也有了通盘的了解。这种程序性的翻译,对于外语的要求水平其实并不高,因为这种程序性的翻译,只需要掌握住了一些专业的词汇翻译,其他的方面,都是非常简单的。
工作轻松,同事友好,陈默对自己的这个工作,也越来越有兴致。只是,他一直没有这个工作的挑战性,虽然工作轻松,但是这种一成不变的工作方式,对于他这个年轻人来说,实在太平淡了一点。
临近下班的时候,阿拉伯语翻译艾青开始组织晚上的聚会。“陈默,今天周末了,我男朋友请今天晚上去唱歌,你有没有时间,一起去啊。”
艾青不是中油的子弟,但是她的男朋友张卫东却是中油的名人,今年虽然才刚刚三十岁,却已经是正处级干部,属于真正的中坚阶层。艾青比他小了五岁,长的又漂亮,很得张卫东的珍惜。
陈默也见过张卫东一次,那是张卫东过来给她送水果。张卫东白白胖胖,虽然长的不怎么样,但是那种典型的有才之人。他毕业于美国麻省理工学院的材料工程系,毕业后进入了著名的杜邦实验室,被中油重金聘回后,目前主管石油多功能应用实验室。虽然归国的时间不长,但是在材料提炼和加工方面,已经给中油创造出了多项有潜力的项目。
“不好意思,今天没有时间。京城的摇滚圈今天晚上有一个音乐会,约了我一起参加,我已经答应对方了。下次吧,我请你跟你男朋友吃饭。”对于依靠个人能力有所发展的人,陈默总是充满敬意的,也愿意跟他多做接触,不过这次确实是时间错不开。
高强一听就来劲儿了,“什么音乐会?是公开的吗?!”
如果是自己主导的聚会,陈默不介意带着高强一起过去,但是这种摇滚圈的内部聚会,自己都属于是外挂,带人就不合适了。“不是,就是他们自己人的聚会,一些内部的音乐交流,我跟他们之中的几个人关系不错,所以得到了邀请。”
他遗憾地说道:“那就算了,下次再有这样的聚会,你可一定带上我过去见识一下。”
“没问题。”
收拾好了办公桌上面的资料,这一周的工作也画上了句号。赶在下班之前,陈默将一份涉及到保密的资料归还到了资料库,结束了一天的工作。
中油在国际贸易中,扮演着越来越重要的角色,许多商业机密也应运而生,在这方面,像陈默他们,都有属于自己的保密级别。虽然陈默目前能够了解的层次还不高,但是在这一周,他也了解到了许多隐藏在幕后的真相。这些资料对于他尽快了解自己的工作环境,都有着非常重要的作用。
跟随着下班的人流走出大楼,钱书蓓从他背后叫住了他。“陈默,你是先回家还是直接去赴约?要是先回家的话,我还想坐个顺风车。”
“不好意思,今天我没有开车,我姑姑把车开走了。而且我也不回家,我要去燕莎那边。”
“那好吧,我们下周见。”
“下周见。”
出了中油,陈默直接... -->>
上班一周以来,陈默终于习惯了如今的工作节奏。说起来,他们翻译科的工作还是比较轻松的,虽然采购部每天都有任务下发,但是大部分的工作都是程序性的工作,即使是招标书,也是大同小异,只需要按照原来的模板照搬,更换一下采购品类就可以了。
按照国际惯例,所有的招标书都是以英语为主,只有在涉及到招标厂商的母语的时候,才会备份一份小语种的招标书。不过陈默发现,即使是小语种,也主要是德法日西意这些语种,另外就是阿拉伯语的使用比较多一点,所以虽然科室里一共只有十一个小语种的翻译,但是已经足够应付工作的需求。
与陈默同属于英语组的一共三个人,分别是住的与他很近的钱书蓓,她是人事局的家属,也是中油的关系户。还有就是年纪最大的赵晓莉和一个叫李书豪的男的,她们两个也都是中油的子弟,赵晓莉年龄最大,心态也最平和,在办公室的人缘也是最好的。李书豪最近一直在美国出差,陈默至今为止还没有见到他。
陈默这一周虽然只是熟悉情况,但是没事的时候,也一直跟赵晓莉和钱书蓓一起,帮助她…□,们两个进行资料翻译。接触的越多,他对自己工作的内容也就越熟悉。
他认真研究了一番科室之前的许多招标书,对翻译的要求和内容也有了通盘的了解。这种程序性的翻译,对于外语的要求水平其实并不高,因为这种程序性的翻译,只需要掌握住了一些专业的词汇翻译,其他的方面,都是非常简单的。
工作轻松,同事友好,陈默对自己的这个工作,也越来越有兴致。只是,他一直没有这个工作的挑战性,虽然工作轻松,但是这种一成不变的工作方式,对于他这个年轻人来说,实在太平淡了一点。
临近下班的时候,阿拉伯语翻译艾青开始组织晚上的聚会。“陈默,今天周末了,我男朋友请今天晚上去唱歌,你有没有时间,一起去啊。”
艾青不是中油的子弟,但是她的男朋友张卫东却是中油的名人,今年虽然才刚刚三十岁,却已经是正处级干部,属于真正的中坚阶层。艾青比他小了五岁,长的又漂亮,很得张卫东的珍惜。
陈默也见过张卫东一次,那是张卫东过来给她送水果。张卫东白白胖胖,虽然长的不怎么样,但是那种典型的有才之人。他毕业于美国麻省理工学院的材料工程系,毕业后进入了著名的杜邦实验室,被中油重金聘回后,目前主管石油多功能应用实验室。虽然归国的时间不长,但是在材料提炼和加工方面,已经给中油创造出了多项有潜力的项目。
“不好意思,今天没有时间。京城的摇滚圈今天晚上有一个音乐会,约了我一起参加,我已经答应对方了。下次吧,我请你跟你男朋友吃饭。”对于依靠个人能力有所发展的人,陈默总是充满敬意的,也愿意跟他多做接触,不过这次确实是时间错不开。
高强一听就来劲儿了,“什么音乐会?是公开的吗?!”
如果是自己主导的聚会,陈默不介意带着高强一起过去,但是这种摇滚圈的内部聚会,自己都属于是外挂,带人就不合适了。“不是,就是他们自己人的聚会,一些内部的音乐交流,我跟他们之中的几个人关系不错,所以得到了邀请。”
他遗憾地说道:“那就算了,下次再有这样的聚会,你可一定带上我过去见识一下。”
“没问题。”
收拾好了办公桌上面的资料,这一周的工作也画上了句号。赶在下班之前,陈默将一份涉及到保密的资料归还到了资料库,结束了一天的工作。
中油在国际贸易中,扮演着越来越重要的角色,许多商业机密也应运而生,在这方面,像陈默他们,都有属于自己的保密级别。虽然陈默目前能够了解的层次还不高,但是在这一周,他也了解到了许多隐藏在幕后的真相。这些资料对于他尽快了解自己的工作环境,都有着非常重要的作用。
跟随着下班的人流走出大楼,钱书蓓从他背后叫住了他。“陈默,你是先回家还是直接去赴约?要是先回家的话,我还想坐个顺风车。”
“不好意思,今天我没有开车,我姑姑把车开走了。而且我也不回家,我要去燕莎那边。”
“那好吧,我们下周见。”
“下周见。”
出了中油,陈默直接... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读